Deobandi Fabrication in Sharah al Shifa With Scans


Ashampoo_Snap_2013.12.03_22h54m34s_001_

 

Deobandi fabrication in Sharah al-Shifa

 

Mulla `Ali alQari [d. 1014 AH] writes:

If there is no-one in the house then say ‘as-salâmu ‘alâ al-Nabiyyi wa rahmatullâhi wa barakâtuh.’ because the soul of prophet, sall-Allahu `alayhi wa sallam, is present in the house of the Muslims (ay li’anna rûhahu ‘alayhi al-salâmuhâdirun fî buyûti ahlal islam).

[Sharah al- Shifa, Vol.2, p.118, published by Dar al-Kutub al-‘Ilmiyah, Lebanon]

Click to Enlarge

Ashampoo_Snap_2013.12.03_22h56m06s_002_

 

Since this statement from Mulla `Ali alQari is against wahabi-deobandi belief, the raees al muharrifeen ( chief fabricator) from the deobandi sect , Maulvi Srafaraz safdar Khan ( Gujranwala, Pakistan),while translating the Arabic quote into Urdu writes:

as-salâmu ‘alâ al-Nabiyyi wa rahmatullâhi wa barakâtuh is (not) to be said because the soul of prophet, sall-Allahu `alayhi wa sallam, is present in the house of the Muslims, rather by reciting as-salamu ‘alayna waala ‘ibadillahis saliheen [Peace be on us and on all righteous slaves of Allah] it is meant the prophets and angels. 

[Mulla Ali al- Qari aur masla ilm ghayb wa hazir wa nazir, p.36, published by Maktaba Safdariyah Gujranwala, Pakistan]

ff1ff3

 

Ashampoo_Snap_2013.12.03_22h57m00s_003_

 

 

The deobandi maulvi wrote the correct Arabic text but fabricated the translation by adding extra “not” within the brackets, there by totally changing the meaning!

 This was not enough, so in another book the same maulvi fabricated the original Arabic quote itself!

 Maulvi Sarfaraz Khan al-deobandi writes:

La  li’anna rûhahu ‘alayhi al-salâmu hâdirun fî buyûti ahlal islam, he then translates this as:

“This opinion is NOT correct that the soul of the prophet sal allahu ‘alayhi wa sallam is present in the house of the muslims”

[Tabrid alNawazir, p.167 and 168, published by Maktaba Safdariyah Gujranwala, Pakistan]

ff2 ff4

 

 

By inserting that additional word “not” (La in Arabic) maulvi Sarfaraz safadar al-deobandi has given the exact opposite meaning and shown his hatred towards the love and respect of prophet sal allahu alayhi wa sallam.

 

Indeed this is the fabrication of the highest order!

 To legalize his fabrication he writes further:

“In some copies the word “La” is missing!

ff5

 

We ask these fabricators to produce any manuscript or printed copy of Sharah al –Shifa of Mulla `Ali al-Qari to prove their claim!

 The truth is there is no such “la” in any manuscript or printed copy of Sharah al -Shifa.

Advertisements

6 thoughts on “Deobandi Fabrication in Sharah al Shifa With Scans”

  1. This is extremely upsetting, and very sad.
    Because these people are destroying original classic texts by fabricating. If they do not believe in the quote, then just dont quote.
    But for the sake of Allah and his Rasool, do not fabricate your own words.
    What is now the difference between these fabricators, and those who fabricated the bible?

  2. A good read on this topic would be “Tehreefat” by Fadullah Chishti Sabri. This book is compltely on their fabrications and includes scan pages.

    You will also find some related material in “Tehqeeq o Tafheem” by Ased ulhaq Qadri.

    And finally martyred Scholar of Ahlusunna Khuram Raza Qadri was writing a series on their fabrications in monthly magazine “Kalma Haq Shumara”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s